-
1 errored second
секунда с ошибкой
Односекундный интервал с одной или более ошибками или при наличии как минимум одного дефекта.
Временной интервал длительностью одна секунда, в течение которого данный цифровой сигнал получен с одной или несколькими ошибками.
(МСЭ-R F.592, МСЭ-Т Y.1314)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > errored second
-
2 errored second
1) Компьютерная техника: секундный интервал с ошибками2) Телекоммуникации: повреждённая секунда (передачи информации) -
3 Errored Second (ES)
секунда с ошибками.Односекундный интервал с одним или более блоков с ошибками или, по крайней мере, с одним дефектом.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Errored Second (ES)
-
4 Errored Second
English-Russian dictionary of modern telecommunications > Errored Second
-
5 errored second
English-Russian dictionary of modern telecommunications > errored second
-
6 errored second ratio
коэффициент секунд с ошибками
Отношение ES к общему числу секунд в состоянии готовности в течение периода измерения (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > errored second ratio
-
7 errored second (out-of-service condition)
секунда с ошибкой (в состоянии вывода из эксплуатации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > errored second (out-of-service condition)
-
8 errored second-line
секунды с ошибками на линии
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > errored second-line
-
9 errored second ratio
Телекоммуникации: ESR, отношение ошибок к повреждённым секундам -
10 errored second ratio
English-Russian dictionary of modern telecommunications > errored second ratio
-
11 severely errored second
- секунда, пораженная ошибками
- секунда со значительным количеством ошибок
секунда со значительным количеством ошибок
Односекундный интервал, в котором коэффициент ошибок равен 10 в степени (3) или имеется, по крайней мере, один дефект. Односекундный интервал, в течение которого данный цифровой сигнал принимается с коэффициентом ошибок, превышающим заданную величину. (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
секунда, пораженная ошибками
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severely errored second
-
12 severely errored second ratio
коэффициент секунд со значительным количеством ошибок
Отношение SES к общему числу секунд в состоянии готовности в течение определенного интервала измерения (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severely errored second ratio
-
13 far-end severely errored second
пораженная секунда на дальнем конце
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > far-end severely errored second
-
14 consecutive severely errored second
последовательная секунда с критическим числом ошибок
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consecutive severely errored second
-
15 severely errored second-line
- секунды, пораженные ошибками, на линии
секунды, пораженные ошибками, на линии
(МСЭ-Т G.997.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > severely errored second-line
-
16 severely errored second
1) Техника: секунда с критическим числом ошибок2) Телекоммуникации: полностью повреждённая секунда, серьезно повреждённая секундаУниверсальный англо-русский словарь > severely errored second
-
17 synchronous errored second
Компьютерная техника: синхронный секундный интервал с ошибкамиУниверсальный англо-русский словарь > synchronous errored second
-
18 Bursty Errored Second (BES)
секунда с пакетом ошибокEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Bursty Errored Second (BES)
-
19 Far End Errored Second (FEES)
ошибочные секунды на дальнем концеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Far End Errored Second (FEES)
-
20 Near End Errored Second (NES)
ошибочная секунда на ближнем концеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Near End Errored Second (NES)
См. также в других словарях:
Errored Second — Die Empfehlung G.821 Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an Integrated Services Digital Network der ITU T ist eine internationale Übereinkunft über die… … Deutsch Wikipedia
Severely Errored Second — Die Empfehlung G.821 Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an Integrated Services Digital Network der ITU T ist eine internationale Übereinkunft über die… … Deutsch Wikipedia
errored — adjective Containing one or more errors; faulty. An errored second is any one second interval containing at least one bit error. Ant: error free, errorless … Wiktionary
Degraded Minute — Die Empfehlung G.821 Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an Integrated Services Digital Network der ITU T ist eine internationale Übereinkunft über die… … Deutsch Wikipedia
G.821 — Die Empfehlung G.821 Error performance of an international digital connection operating at a bit rate below the primary rate and forming part of an Integrated Services Digital Network der ITU T ist eine internationale Übereinkunft über die… … Deutsch Wikipedia
секунда — 2.13 секунда: Основная единица измерения времени по Международной системе единиц. Источник: ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 45.047-99: Линии передачи волоконно-оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал — Терминология РД 45.047 99: Линии передачи волоконно оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал: 3.1.18 «АВАРИЯ» параметры качества вышли за пределы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ES — steht für: Chrysler ES, ein PKW Modell aus den 1980er und 90er Jahren MZ ES, ein Motorradmodell, das von 1956 bis 1978 produziert wurde Embryonale Stammzellen Ensemble Studios, Computerspielfirma, die zu Microsoft gehört Engineering sample, die… … Deutsch Wikipedia
SE-S — SES steht für: Saab Ericsson Space, Organisationseinheit der Firma Saab Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst, siehe Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst Senior Experten Service, deutsche Stiftung Severely Errored Second, eine stark… … Deutsch Wikipedia
SES — steht für: Saab Ericsson Space, Organisationseinheit der Firma Saab Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst, siehe Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst Schweizerische Energie Stiftung Verband Schweizerischer Errichter von… … Deutsch Wikipedia
коэффициент секунд с ошибками — Отношение ES к общему числу секунд в состоянии готовности в течение периода измерения (МСЭ R F.592). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN errored second ratioESR … Справочник технического переводчика
